【同义词辨析】 2017-05-30 归因ascribe-charge
ascribe: suggests an inferring or conjecturing of a cause, quality, or authorship not outwardly apparent: none of the frivolity commonly ~ to teenagers. (conjecture推测,还不能确定scientist could only conjecture about the animal's breeding cycle科学家只能推测动物生育周期)
attribute: may suggest the plausibility and appropriateness of the indicated relation: ~ the project's failure to poor planning.
assign: implies ascribing with certainty or after deliberation: an investigatory panel ~ed blame to top officials.
impute: suggests ascribing something that brings discredit by way of accusation or blame: tried to ~ evil motives to my actions.
credit: implies ascribing a thing or especially an action to a person or other thing as its agent, source, or explanation: ~ed his insecurities to an unhappy childhood.
charge: implies a fixing upon a person or thing of the responsibility for a fault, crime, or evil: ~d with the crime of murder. (倒装句,正常语序中upon a person or thing应放最后)
ascribe归于: 通过推理推测得出原因作者性质,常不明显,attribute归因: 表示合理合适(plausible看似可以接受的,appropriate非常合适eminent and distinctive fitness),assign认定: 表示很确定或经过了思考,impute指责: 即指责责备(accuse,blame),影响名声(discredit名声受损),credit归于: 将某物特别是某行为归因于某人或物,认为是其经办人来源或解释,charge指控起诉: ==formal accusation正式指责,认定对错误或罪恶负责。
记忆方法: 1)首字母AAACIC想成A Chinese Is Always A Chinese中国人永远是中国人<==归因于文化
2)归因的意思是认为某物是其他人物的原由mean to lay something to the account of a person or thing. (account这里表示原因理由,the paper was rejected on account of its length论文因为长度问题遭拒)